1
00:00:13,179 --> 00:00:15,139
Bizimle avluda buluşacağını söyledi!

2
00:00:23,105 --> 00:00:25,066
...Anise ile,
mesela yedi dakika önce.

3
00:00:25,107 --> 00:00:27,527
Eğer bu beni rahatsız ediyorsa özür dilerim
ahlakçı falan gibi,

4
00:00:27,610 --> 00:00:28,945
ama prensiplerim var.

5
00:00:28,986 --> 00:00:30,613
Ah, ilkelerin neredeydi?

6
00:00:30,655 --> 00:00:33,449
sen etrafta yuvarlanırken
Tom'la bir veranda altında,

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,493
"Ah, kafa bandım nerede?" gibi.

8
00:00:35,576 --> 00:00:38,621
Tom poli ve bunu hepimiz biliyoruz.
Bu gerçeğe uyumayın.

9
00:00:38,663 --> 00:00:40,331
Bak, ben bu boktan uyuyamıyorum.

10
00:00:40,414 --> 00:00:43,125
belki Tom hariç, çünkü o da biseksüel.

11
00:00:43,167 --> 00:00:47,421
Ve üçünüze de hatırlatmak isterim
Bu dostluğa uyumamak için

12
00:00:47,463 --> 00:00:49,215
çünkü öyle hissettirdiğini biliyorum
sadece şöyle olacak,

13
00:00:49,298 --> 00:00:50,800
Aşk ve şehvet seni ileri itiyor,

14
00:00:50,841 --> 00:00:53,719
ama şehvet kaybolur ve dostluk asla kaybolmaz,
eğer onu beslersen.

15
00:00:53,803 --> 00:00:54,971
Bir şeye mi ihtiyacın var?

16
00:00:55,179 --> 00:00:58,266
Mmm-mmm. Hayır sadece seviyorum
kampüsün havası çok gelişti.

17
00:00:58,307 --> 00:00:59,850
Smoothie bara bayılıyorum.

18
00:00:59,934 --> 00:01:01,310
Güzel bir gün geçirin.

19
00:01:01,936 --> 00:01:03,396
- Birinin annesi mi?
- Onu gördün mü...

20
00:01:03,479 --> 00:01:06,524
- Muhtemelen eğitime devam ediyordur.
- Bu çok üzücü.

21
00:01:07,149 --> 00:01:08,818
Yani evet, ben sadece bir nevi
bu röportajda yer almak beni şaşırttı.

22
00:01:08,901 --> 00:01:11,279
Demek istediğim, bana göre profesörler her zaman
insanlarla birlikteydim, bilirsin, şöyle,

23
00:01:11,320 --> 00:01:15,908
MFA'lar ve kır evleri
ve muhtemelen boyun guatrından.

24
00:01:15,992 --> 00:01:18,869
Buraya geldiğimde
iki yıl önce Syracuse'dan...

25
00:01:18,953 --> 00:01:21,914
- Hımm-hımm.
- ...koltuk altı, kimseye söyleme,

26
00:01:21,998 --> 00:01:24,458
Aklımda tek bir hedef vardı
Bu departmanı devraldığımda

27
00:01:24,500 --> 00:01:27,712
ve bu sadece onu pompalamaktı
taze kanla dolu, biliyor musun?

28
00:01:27,795 --> 00:01:31,132
Tıpkı insan kalbi gibi
dövmek, dövmek, dövmek.

29
00:01:31,173 --> 00:01:32,800
Ya da hoş bir genç horoz.

30
00:01:32,842 --> 00:01:33,843
Vay. Evet.

31
00:01:33,926 --> 00:01:37,513
Çünkü, hey, ne istiyorsun
Öğrencileriniz birlikte mi ayrılacak?

32
00:01:37,597 --> 00:01:39,974
Umut ve merak ve "Evet"!

33
00:01:40,474 --> 00:01:43,936
Ve neyin daha fazla olasılığa sahip olduğunu biliyor musun?
kesinlikle başka bir şeyden daha mı?

34
00:01:44,020 --> 00:01:46,897
Güzel bir genç horoz mu? Bu mu?

35
00:01:46,981 --> 00:01:48,399
İnternet.

36
00:01:49,108 --> 00:01:50,151
Evet.

37
00:01:50,192 --> 00:01:52,778
Ve sen canım, sen
İnternet için yazın.

38
00:01:52,862 --> 00:01:54,071
Ve oğlum, yazar mısın?

39
00:01:54,155 --> 00:01:57,199
Ve senin eşyalarını okuduğumda,
dürüsttür, açık sözlüdür,

40
00:01:57,241 --> 00:02:00,244
"İşte buradayım. Lanet olsun"
al ya da bırak."

41
00:02:00,328 --> 00:02:03,205
- Evet.
- Sen çok yeteneklisin.

42
00:02:03,581 --> 00:02:04,874
Teşekkür ederim.

43
00:02:04,915 --> 00:02:06,584
Tamam, o zaman lojistikten konuşalım.

44
00:02:06,667 --> 00:02:08,377
Yüzlerce öğrenci...

45
00:02:09,045 --> 00:02:10,504
- 25 kişilik gruplar.
- Hımm-hımm.

46
00:02:10,880 --> 00:02:14,717
Seminerler yapıyorum, sonra biraz birebir
zaman. Ben buna "Rahat zaman" demeyi seviyorum.

47
00:02:14,759 --> 00:02:15,926
Yapabilir misin?

48
00:02:16,010 --> 00:02:20,848
Bu öğrencilere gösterebilir misiniz?
İnternetin gerçek cesareti ve eti?

49
00:02:20,890 --> 00:02:22,099
Gerçekten ne için?

50
00:02:22,516 --> 00:02:23,517
Evet yapabilirim.

51
00:02:23,559 --> 00:02:26,020
Ben %100 doğru kişiyim
onlara interneti göstermek için.

52
00:02:26,062 --> 00:02:28,230
Ve ayrıca, sadece konuyu gündeme getirmek için, her neyse,
odadaki fil,

53
00:02:28,272 --> 00:02:29,273
Bunu sormanın yasa dışı olduğunu biliyorum.

54
00:02:29,940 --> 00:02:32,610
Vücudumun biraz kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
ama evet hamileyim.

55
00:02:32,693 --> 00:02:34,570
Ve çalışmayı planlıyorum
bebek sahibi oluncaya kadar.

56
00:02:34,654 --> 00:02:37,823
Bu benim için sorun değil. atlattım
Guys and Dolls'un lise yapımı

57
00:02:37,907 --> 00:02:39,533
tam ölçekli omurga menenjiti ile.
Her şeyi yapabilirim.

58
00:02:39,575 --> 00:02:41,911
Onu neyin verdiğini biliyorsun
kapıdan girer girmez mi?

59
00:02:41,952 --> 00:02:43,913
- Ne?
- Göğüsler.

60
00:02:44,413 --> 00:02:46,207
Muhteşem meyve.

61
00:02:46,374 --> 00:02:47,958
Güzel.

62
00:02:48,042 --> 00:02:52,546
Hamile kadınlar ve genç anneler
bu dünyadaki en hayati güçtür,

63
00:02:52,588 --> 00:02:55,966
ve hamileyken, aman Tanrım,

64
00:02:56,050 --> 00:02:57,802
bana çarpan adamlar...

65
00:02:58,177 --> 00:02:59,762
Norman Mailer'ın kim olduğunu biliyor musun?

66
00:02:59,804 --> 00:03:01,055
Evet, Norman Mailer.

67
00:03:01,097 --> 00:03:04,433
Jeff adında bir arkadaşı vardı
kim benim için deli oluyordu.

68
00:03:35,297 --> 00:03:36,507
Güçlü.

69
00:03:57,319 --> 00:03:58,362
Merhaba?

70
00:03:58,446 --> 00:03:59,822
Merhaba Hannah?

71
00:04:00,448 --> 00:04:01,490
Hannah, Phaedra.

72
00:04:01,532 --> 00:04:04,452
Merhaba! Aman Tanrım, cevap verdiğim için çok mutluyum.
Bunu ne zaman yapacağım?

73
00:04:04,493 --> 00:04:05,995
Çünkü kim oluyor
telefonda konuşmak ister misin?

74
00:04:06,078 --> 00:04:08,831
Evet, öyleyim.
Aslında bir gecede saatlerce.

75
00:04:08,873 --> 00:04:10,541
Harika, evet. Demek istediğim, onu seviyorum.

76
00:04:10,624 --> 00:04:13,502
Başkasını bulmak çok zor
Bilirsiniz, Y kuşağının katılımıyla. MERHABA.

77
00:04:13,586 --> 00:04:17,506
Sadece sana haber vermek istedim
meslektaşlarımla konuştuğum,

78
00:04:17,590 --> 00:04:19,884
ve eski, buruşmuş toplarına rağmen,

79
00:04:19,967 --> 00:04:21,719
Size bu pozisyonu teklif etmek istiyoruz.

80
00:04:21,969 --> 00:04:25,765
Ah! Aman Tanrım. Vay.
Demek istediğim, çok etkileyici olmuş olmalıyım.

81
00:04:25,848 --> 00:04:27,308
Bu çok hızlıydı.

82
00:04:27,349 --> 00:04:28,768
Sert çekirdekli bağlantı kurduk.

83
00:04:29,018 --> 00:04:31,103
Dinle, bu çok tuhaf.

84
00:04:31,187 --> 00:04:33,063
ama annem her zaman söyler
onun üzerinde uyuman gerektiğini

85
00:04:33,147 --> 00:04:34,648
herhangi bir yeni işi kabul etmeden önce,

86
00:04:34,690 --> 00:04:36,317
ve kelimenin tam anlamıyla onun tavsiyesine hiç uymadım,

87
00:04:36,358 --> 00:04:40,404
ama aynı zamanda hiç olmadım
bir işte başarılı.

88
00:04:40,488 --> 00:04:44,492
Bu yüzden 24 saatimi almak istiyorum
eğer sorun olmazsa bunu bir düşünelim.

89
00:04:44,533 --> 00:04:47,870
Mutluluğunuzun peşinden gidin leydim.
Pazartesi gününe kadar bana geri dönmeniz yeterli.

90
00:04:47,953 --> 00:04:49,789
Tamam, harika. Çok teşekkür ederim.

91
00:04:51,832 --> 00:04:53,042
Kahretsin!

92
00:04:58,130 --> 00:05:01,133
sadece anlamıyorum
New York'tan neden ayrılmak istiyorsun, tamam mı?

93
00:05:01,217 --> 00:05:03,302
Bu bir şey gibi
ailen sana bunu yaptırıyor

94
00:05:03,385 --> 00:05:06,180
çok derin olduğunda
onları durdurmak için çatlamaya başladı.

95
00:05:06,472 --> 00:05:09,934
Bu genç, canlı bir şey değil.

96
00:05:10,017 --> 00:05:11,894
hamile olmasına rağmen kişi bunu yapar.

97
00:05:11,977 --> 00:05:15,272
Bilmiyorum İlyas.
Sanırım bunu itiraf etmenin zamanı geldi.

98
00:05:15,356 --> 00:05:17,525
New York beni getirmedi
sefalet dışında her şey.

99
00:05:17,566 --> 00:05:18,901
Bu delilik!

100
00:05:19,235 --> 00:05:22,446
Burası dünyanın en büyük şehri.

101
00:05:22,738 --> 00:05:24,657
Ne yapacaksın? Sen gideceksin,

102
00:05:25,533 --> 00:05:29,620
kahrolası ormana gideceğim,
ya da nereye gidiyorsan,

103
00:05:30,412 --> 00:05:31,497
öğretmek?

104
00:05:32,373 --> 00:05:33,707
Yazmak?

105
00:05:34,375 --> 00:05:35,793
Bir evde mi yaşıyorsunuz?

106
00:05:35,876 --> 00:05:38,003
Yani kelimenin tam anlamıyla hepsi
bunlardan üçü.

107
00:05:40,756 --> 00:05:42,758
Bilmiyorum Elijah, biliyor musun?

108
00:05:42,800 --> 00:05:45,678
Burası sadece...
Burada geçimini sağlamak çok zor.

109
00:05:46,053 --> 00:05:49,181
Bebeğimin biraz huzura ihtiyacı var.
Sağlık sigortam bile yok.

110
00:05:49,265 --> 00:05:50,766
Bu işin faydaları falan var.

111
00:05:50,808 --> 00:05:52,351
Buraya ilk taşındığımız zamanı hatırlıyor musun?

112
00:05:52,434 --> 00:05:54,103
Evet, sanki dünmüş gibi.

113
00:05:54,311 --> 00:05:56,939
St. Mark's Place'de evlenme teklif ettin.
ama sonra klamidya hastası olduğunuzu itiraf ettiniz.

114
00:05:57,022 --> 00:05:58,899
ve sen ağlıyordun,
ve nereden geldiğini söylemedin.

115
00:05:58,941 --> 00:06:00,067
Buranın McDonald's tuvaleti olduğunu söylemiştin.

116
00:06:01,777 --> 00:06:03,737
Ayrıntılar önemli değil.

117
00:06:04,363 --> 00:06:06,574
Önemli olan

118
00:06:06,615 --> 00:06:11,120
burada yaşamayı kabul ettik
acı çek ve mutsuz ol

119
00:06:11,203 --> 00:06:14,582
bu Allah'ın unuttuğu fare deliğinde hep birlikte.

120
00:06:14,623 --> 00:06:16,917
Bu senin ve benim yaptığımız bir sözleşme.

121
00:06:19,503 --> 00:06:20,963
Bundan vazgeçemezsin.

122
00:06:23,340 --> 00:06:24,466
Bilmiyorum.

123
00:06:24,508 --> 00:06:27,803
Ve eğer oraya taşınacağımı düşünüyorsan
ve seninle evleneceğim ve senin Tad'ın olacağım,

124
00:06:27,887 --> 00:06:30,180
çok yanılıyorsunuz hanımefendi.

125
00:06:30,264 --> 00:06:31,515
Muhtemelen.

126
00:06:35,311 --> 00:06:37,229
Hey, gelip benimle yatmak ister misin?

127
00:06:37,813 --> 00:06:39,189
Hayır.

128
00:06:40,983 --> 00:06:42,359
Bekle, seks için mi?

129
00:06:42,443 --> 00:06:44,028
Hayır, ne?

130
00:06:44,111 --> 00:06:46,071
Peki ya seks için olsaydı?

131
00:06:46,155 --> 00:06:47,656
HAYIR?

132
00:06:49,241 --> 00:06:51,201
Sadece açık olmak istiyorum
davet hakkında.

133
00:06:51,285 --> 00:06:52,703
Bana şarkı söyler misin?

134
00:06:54,496 --> 00:06:58,292
Sana bir tane vereceğim Demi,
ama sonra ışıklar sönüyor.

135
00:06:59,001 --> 00:07:02,004
Onu Instagram'da takip etmekten vazgeçmek zorunda kaldım.
Çok fazla olumsuzluk var.

136
00:07:03,088 --> 00:07:07,176
Bana ne istediğini söyle
neyi seversin

137
00:07:07,217 --> 00:07:09,929
sorun değil

138
00:07:10,012 --> 00:07:13,766
ben de biraz merak ediyorum

139
00:07:14,767 --> 00:07:18,604
Yanlışsa söyle, doğruysa

140
00:07:18,687 --> 00:07:21,190
umrumda değil

141
00:07:21,231 --> 00:07:25,319
Ben sır saklayabilirim, sen?

142
00:07:26,528 --> 00:07:29,365
Aklımı vücudunda tuttum

143
00:07:29,448 --> 00:07:32,159
ve vücudun aklımda

144
00:07:33,869 --> 00:07:36,664
Kirazın tadına bakmak istiyorum

145
00:07:36,705 --> 00:07:39,625
Sadece bir ısırık almam lazım

146
00:07:40,876 --> 00:07:42,711
Annene söyleme

147
00:07:44,171 --> 00:07:45,923
Birbiriniz için yaşayın

148
00:07:46,799 --> 00:07:49,385
Yaz için havalıyız

149
00:07:50,052 --> 00:07:52,262
Ah

150
00:07:55,057 --> 00:07:57,643
Bence bu harika.
Bence tam da ihtiyacın olan şey bu.

151
00:07:57,726 --> 00:07:59,103
Hafta sonları seni ziyarete geleceğiz.

152
00:07:59,186 --> 00:08:01,397
ve bizimle kalabilirsin
ne zaman yapacak işin varsa.

153
00:08:01,438 --> 00:08:03,023
Git bebeğim, git.

154
00:08:03,065 --> 00:08:06,235
Öte yandan,
New York'u istediğim zaman terk etmiş olsaydım,

155
00:08:06,276 --> 00:08:08,362
Babanla Gay.com'da asla tanışamazdım.

156
00:08:09,238 --> 00:08:12,616
Ve bu cinselliği kutsuyorum
Her gün GPS hizmeti.

157
00:08:12,700 --> 00:08:15,536
Dinle Muz,
sadece bir otobüs yolculuğu uzaklıkta.

158
00:08:15,577 --> 00:08:19,790
Peynir, şarap getirebiliriz.
kitaplar, bebek bezleri, kültür.

159
00:08:19,873 --> 00:08:21,083
Haydi bunu yapalım!

160
00:08:21,125 --> 00:08:22,876
Otobüse binecek misiniz?

161
00:08:23,335 --> 00:08:25,963
Hayır. Hayır, sadece bir
mesafe ifadesi.

162
00:08:26,046 --> 00:08:28,507
sana bir anlam vermeye çalışıyordum
ne kadar yakın olacağınızı.

163
00:08:28,590 --> 00:08:31,010
Peki, bu davul çemberi
New York'tan ayrılmak için herhangi bir neden kadar iyi bir neden.

164
00:08:31,093 --> 00:08:32,761
Başka bir yerde davul çalamaz mısın?

165
00:08:33,262 --> 00:08:35,097
Ah. Bir hayat bul.

166
00:08:35,931 --> 00:08:37,558
Marnie Michaels'a ulaştınız.

167
00:08:37,599 --> 00:08:39,059
Mutlu bir gün dilerim.

168
00:08:40,269 --> 00:08:43,647
Marn, neredesin, tamam mı? yapmaya çalışıyorum
bir şeyler çöz ve sana gerçekten ihtiyacım var.

169
00:08:57,619 --> 00:08:59,121
Bu güç gönderiyor mu?

170
00:08:59,163 --> 00:09:00,789
Bu gerçekten çok güzel kokuyor.

171
00:09:01,248 --> 00:09:02,750
Slip top'u beğendim.

172
00:09:02,791 --> 00:09:06,253
Tamam, yani ihtiyacımız var
Biri zenginlik için, biri romantizm için,

173
00:09:06,295 --> 00:09:09,965
ve ayrıca tanıtımını yapacak biri,
yaratıcılık kolaylığı gibi.

174
00:09:10,049 --> 00:09:13,010
Mmm. Evet. Bir mumun yapacağı gibi
bir daire bulmamıza yardım et

175
00:09:13,093 --> 00:09:14,595
sıcak kanat gibi kokmuyor.

176
00:09:14,636 --> 00:09:16,388
Kelimenin tam anlamıyla umurumda değil
sıcak kanat gibi kokuyorsa

177
00:09:16,472 --> 00:09:17,473
sen orada olduğun sürece.

178
00:09:18,015 --> 00:09:20,225
Görmek?
Bu yüzden sen benim en iyi arkadaşımsın.

179
00:09:24,104 --> 00:09:25,564
Bu hoşuma gitti.

180
00:09:25,647 --> 00:09:26,774
Bunu bizim dairemizde istemiyorum.

181
00:09:26,815 --> 00:09:28,484
Tamam.

182
00:09:32,029 --> 00:09:33,655
- Evet?
- Moru severim. Çok hoş.

183
00:09:33,739 --> 00:09:35,240
Duvar kağıdıyla birlikte gidecek.

184
00:09:44,666 --> 00:09:47,086
Olduğunuz numara
aramaya çalışıyorum ulaşılamıyor.

185
00:09:53,509 --> 00:09:55,886
Ah. Bunun dördüncüsü olduğuna inanamıyorum
Bu lanet gösteri için geri arama.

186
00:09:55,969 --> 00:09:57,304
Bir noktada,
Onlara sormam gerekecek.

187
00:09:57,346 --> 00:10:00,182
"Hey, biz sevişiyor muyuz?
Yoksa biz ayrıcalıklı mıyız?"

188
00:10:00,265 --> 00:10:02,601
Belki de bekliyorlardır
çember atışınızın gelişmesi için.

189
00:10:02,684 --> 00:10:04,144
Veda turunuz nasıl gidiyor?

190
00:10:05,104 --> 00:10:06,688
Kafa karıştırıcı.

191
00:10:06,772 --> 00:10:08,899
Yani kimse yapamaz mı
bana tam olarak ne yapacağımı söyle

192
00:10:08,982 --> 00:10:11,110
ama öyle görünüyor ki
sanki bu benim fikrim mi?

193
00:10:11,193 --> 00:10:13,695
Evet. Ayrılmadan önce seks yapmalısın

194
00:10:13,779 --> 00:10:16,281
çünkü ne tür sikler olduğunu bilmiyorum
taşrada olacaklar.

195
00:10:16,365 --> 00:10:21,453
Harika fikir. Adamlardan birini arayacağım
kim bununla seks yapmak ister ki?

196
00:10:21,537 --> 00:10:24,081
Eminim çok kaliteli insanlar vardır

197
00:10:24,164 --> 00:10:27,209
kim seks yapmak ister
yaşadıklarınla ilgili,

198
00:10:27,251 --> 00:10:28,377
ve seni öldürmeyeceğim.

199
00:10:30,129 --> 00:10:31,630
Bilmiyorum. Belki haklısın.

200
00:10:31,713 --> 00:10:33,715
Belki çok erken ayrılıyorum
ve ben hiç yapmadım,

201
00:10:33,799 --> 00:10:35,425
bu şehre güzel bir iz bıraktı.

202
00:10:35,509 --> 00:10:39,054
Hannah, sen yaptın
burada çok güzel dostluklar var.

203
00:10:42,766 --> 00:10:44,393
Bu öyle bir şey değil.

204
00:10:45,727 --> 00:10:46,770
Gitmem lazım.

205
00:10:46,854 --> 00:10:48,814
Bakmak. Bunları çaldım.

206
00:10:48,897 --> 00:10:51,150
Aman Tanrım! Seninle çok gurur duyuyorum.

207
00:10:51,233 --> 00:10:53,152
Bu bizim sahip olduğumuz eğlence türüdür.

208
00:10:53,235 --> 00:10:55,571
Yoğurt çalıyorum ve
sonra buna gülüyoruz.

209
00:10:56,488 --> 00:10:57,990
Ne yapıyorsun sen?

210
00:10:59,741 --> 00:11:01,243
- İyi şanlar.
- Teşekkür ederim.

211
00:11:02,077 --> 00:11:03,120
Tekme atmak.

212
00:11:47,039 --> 00:11:50,626
Burası Greenpoint Bulvarı.
Sonraki durak 21. Cadde.

213
00:11:50,709 --> 00:11:52,294
Kapanan kapılardan uzak durun.

214
00:11:56,381 --> 00:11:59,509
Basamaklardan yukarı çıkmak için yardıma mı ihtiyacınız var?
ya da herhangi bir şey, hanımefendi?

215
00:12:00,594 --> 00:12:02,804
"Hanımefendi" biraz fazla oldu diyebilirim.

216
00:12:05,182 --> 00:12:06,892
Şimdi yapalım mı? Sen kendininkini yap.

217
00:12:08,560 --> 00:12:10,229
Merhaba Caroline.

218
00:12:10,312 --> 00:12:12,397
Sevgilim.

219
00:12:14,191 --> 00:12:16,944
Vay. Seni görmek gerçekten çok çılgınca.

220
00:12:16,985 --> 00:12:20,072
Hayatta olup olmadığını bilmiyorduk.

221
00:12:20,489 --> 00:12:23,367
Vay be.

222
00:12:24,493 --> 00:12:26,328
Hayat çok vahşi, değil mi?

223
00:12:26,370 --> 00:12:27,579
Değil mi?

224
00:12:27,829 --> 00:12:31,166
Yani, bilirsin, ihtiyacın olan her şeyi kim biliyordu
doğru hap kokteyliydi,

225
00:12:31,208 --> 00:12:33,502
ve o zaman gerçekten istikrara kavuşabilirsiniz.

226
00:12:33,585 --> 00:12:36,255
Yani şimdilik. Kim kesin olarak biliyor?

227
00:12:36,338 --> 00:12:40,842
Ve sen, güzelim,
hayatı nasıl yaşıyorsunuz?

228
00:12:40,884 --> 00:12:44,388
Laird bana bunu söylüyor
hamilesin.

229
00:12:44,471 --> 00:12:46,223
Öyleyim, evet. Bir çocuk taşıyorum.

230
00:12:46,306 --> 00:12:48,809
Ve öyle görünüyor
Şehir dışına taşınacağım, o yüzden...

231
00:12:48,850 --> 00:12:54,189
Güzel. İyi. bundan oldukça eminim
beni iyileştiren şey şehri terk etmem oldu.

232
00:12:54,231 --> 00:12:55,816
- Gerçekten mi?
- Ah, evet.

233
00:12:55,857 --> 00:12:58,193
Ve çok kısa
ama hastanede kalmak güçlü.

234
00:12:58,443 --> 00:12:59,486
Evet.

235
00:12:59,528 --> 00:13:01,822
Yani evet. Evet.

236
00:13:02,906 --> 00:13:05,409
Evet Hannah, git. Gitmek.

237
00:13:05,492 --> 00:13:09,454
Seni bir kuş gibi serbest bırakıyorum,
geceye doğru uzanan yabani bir kuş gibi.

238
00:13:09,538 --> 00:13:13,083
Seni bir kuş gibi serbest bırakıyorum!

239
00:13:13,166 --> 00:13:14,960
Gitmek! Gitmek!

240
00:13:15,043 --> 00:13:17,796
Biliyor musun, bir şeyi unuttum
köşedeki mağazadan alacağımı söyledim.

241
00:13:17,879 --> 00:13:18,880
Güle güle, Örnek.

242
00:13:18,964 --> 00:13:21,341
Ah. Ben öyle demek istemedim
şu anda ama evet.

243
00:13:33,645 --> 00:13:37,107
Marn, beni tekrar ara, tamam mı?
Gerçek hayatla ilgili gerçek bir sorunum var.

244
00:13:37,190 --> 00:13:38,358
Lütfen.

245
00:14:20,776 --> 00:14:21,860
...pirinç.

246
00:14:21,943 --> 00:14:25,280
Pirinç fırlatmanın çok geleneksel olduğunu biliyorum ama
Sadece onların bunu atmasını istediğimi sanmıyorum.

247
00:14:25,322 --> 00:14:27,074
çünkü o zaman güvercinler onu yer,
ve öldüklerini duyuyorum.

248
00:14:27,115 --> 00:14:28,617
bunu istemiyorum
vicdanımda, biliyor musun?

249
00:14:28,658 --> 00:14:30,452
Hey. MERHABA.

250
00:14:31,495 --> 00:14:32,662
Hannah.

251
00:14:33,246 --> 00:14:34,623
Merhaba...

252
00:14:35,457 --> 00:14:38,460
Çok üzgünüm, olur mu?
sadece bir saniyeliğine izin verir misin?

253
00:14:38,668 --> 00:14:41,296
Merhaba.

254
00:14:41,588 --> 00:14:44,049
Kabalık etmek istemiyorum.
ama senin burada ne işin var?

255
00:14:44,132 --> 00:14:45,759
Seni görmek için uğradım.

256
00:14:45,801 --> 00:14:48,220
ama belki öyle görünüyor
Kötü bir zaman seçtim.

257
00:14:48,512 --> 00:14:50,972
Evet, aslında bir nevi başardın.

258
00:14:51,056 --> 00:14:56,353
Parti verdin ve beni davet etmedin mi?
Yani burası tam kapasiteyle dolu.

259
00:14:56,436 --> 00:14:58,397
Evet, yaptım.

260
00:14:58,480 --> 00:15:00,982
bu garip olurdu,
bir bebeğinizin olması dışında

261
00:15:01,066 --> 00:15:04,653
ve kelimenin tam anlamıyla bana söylemeyi ihmal ettin
dünyadaki herkese anlattı.

262
00:15:04,694 --> 00:15:08,156
Yani sanırım bu bir bakıma şöyle diyor
birbirimiz için kim olduğumuzu.

263
00:15:09,616 --> 00:15:10,659
Gerçekten bana izin verir misin?

264
00:15:10,742 --> 00:15:13,995
Seni terk etmek biraz kabalık
kendi nişan partinizde asılı olan konuklar.

265
00:15:16,623 --> 00:15:20,669
Nişanlı mısın?
Bu senin için bir nişan partisi mi?

266
00:15:20,710 --> 00:15:23,380
Evet, yani, biliyorsun.
Hala annemin evindeyim.

267
00:15:23,463 --> 00:15:25,298
Tamamen geçici bir durum gibi,

268
00:15:25,340 --> 00:15:27,926
ve tüm eşyalarım bu sevimli küçük çantada
Manhattan Mini Depo'daki şeyler.

269
00:15:28,009 --> 00:15:29,302
Neler oluyor?

270
00:15:29,344 --> 00:15:31,763
Neden cevap vermedin?
Bütün gün aramalarımdan herhangi biri var mı?

271
00:15:31,847 --> 00:15:35,559
Acaba... Geri döneceğiz.

272
00:15:35,642 --> 00:15:36,726
Veya yapmayacağız.

273
00:15:42,190 --> 00:15:43,442
Kendini dışlanmış hissetmeni istemedim.

274
00:15:43,525 --> 00:15:46,903
Aferin. Evet, çok işe yaradı.
Bu parti de neyin nesi?

275
00:15:47,571 --> 00:15:49,281
Shosh nişanlandı.

276
00:15:49,364 --> 00:15:52,117
Bunu görebiliyorum.
Onun birisiyle çıktığını bile bilmiyordum.

277
00:15:52,200 --> 00:15:53,326
Aslında çok tatlı.

278
00:15:53,368 --> 00:15:56,746
O ve Byron Sprinkles'ta tanıştılar
kekler için otomat.

279
00:15:56,830 --> 00:15:59,207
Bilmiyorum bile
yeni bir numarası falan varsa.

280
00:16:00,375 --> 00:16:01,877
- Merhaba!
- Herkese merhaba.

281
00:16:01,918 --> 00:16:03,336
- MERHABA!
- Affedersiniz.

282
00:16:03,378 --> 00:16:07,174
Sadece almak istedik
en önemli insanlarımıza teşekkür etmek için bir dakika

283
00:16:07,215 --> 00:16:12,637
yeni paylaştığımız evimizde toplanmak için
Bu çok önemli parti için.

284
00:16:12,721 --> 00:16:16,516
sahip olduğumuz için çok mutluyuz
en çok sevdiğimiz herkes tek bir yerde

285
00:16:16,558 --> 00:16:17,976
sorduğum gerçeğini kutlamak için...

286
00:16:18,059 --> 00:16:19,186
Ben de evet dedim!

287
00:16:21,104 --> 00:16:24,733
Ve hızlı hareket ettiğimizi biliyorum.
ve bu her zaman işe yaramıyor...

288
00:16:24,816 --> 00:16:26,067
- Hayır, öyle değil.
- Tanrım.

289
00:16:26,151 --> 00:16:29,196
- Sen de mi buradasın?
- Evet, Shosh ve ben kardeşiz.

290
00:16:29,237 --> 00:16:32,782
...ve gerçekten sabırsızlanıyorum
Bayan Byron Long olmak.

291
00:16:33,158 --> 00:16:34,576
Ah!

292
00:16:34,826 --> 00:16:36,703
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

293
00:16:37,245 --> 00:16:38,747
- Şerefe!
- Şerefe!

294
00:16:38,830 --> 00:16:41,041
Şerefe çocuklar! Eğlence.

295
00:16:41,082 --> 00:16:42,417
Bu delilik.

296
00:16:42,501 --> 00:16:44,336
Merhaba.

297
00:16:44,461 --> 00:16:47,172
Madem buradasın, ben Byron.

298
00:16:47,255 --> 00:16:49,299
- MERHABA.
- Memnun oldum Byron.

299
00:16:49,382 --> 00:16:52,260
Yani, temelde,
sanki beni davet etmişsin gibi mi davranacaksın?

300
00:16:52,427 --> 00:16:55,680
Evet, sanırım numara yapacağım
tıpkı seni nişan partime davet ettiğim gibi

301
00:16:55,764 --> 00:16:58,266
ve tulum giyiyordun,
bu oldukça tipik bir hareket.

302
00:16:58,308 --> 00:17:00,143
- İşte buyurun.
- Slim, dışarı çıkıp biraz buz alacağım.

303
00:17:00,227 --> 00:17:02,229
- Elbette. Seni seviyorum Sticks.
- Seni seviyorum.

304
00:17:04,689 --> 00:17:07,859
Yani ne yapacağım, mesela bir başlangıç yapacağım
Byron ve benim için savaşıp bunu mahvetmek mi?

305
00:17:07,943 --> 00:17:09,027
Öyle düşünmüyorum.

306
00:17:09,861 --> 00:17:12,197
- Hey!
- Sen değil, şimdi de değil.

307
00:17:12,280 --> 00:17:13,782
- Havamda değilim.
- Tamam, biliyor musun?

308
00:17:13,823 --> 00:17:15,283
Şu anda bununla başa çıkamam.

309
00:17:15,325 --> 00:17:17,244
Nişanlım buz almaya gitti

310
00:17:17,285 --> 00:17:19,746
ve eğleneceğim
nişan partim, tamam mı?

311
00:17:19,871 --> 00:17:23,458
Hayır. Grup toplantısı. Dıştan. Şimdi.

312
00:17:23,542 --> 00:17:25,293
- Brüt.
- Hayır.

313
00:17:25,377 --> 00:17:28,463
Tamam, banyoda grup toplantısı.
Hadi yapalım.

314
00:17:35,762 --> 00:17:38,890
Marnie, bilmeni istiyorum
hoşgörülü olmamın tek nedeni bu

315
00:17:38,974 --> 00:17:41,518
bu delicesine kaba ve
düşüncesiz davranış

316
00:17:41,601 --> 00:17:43,645
her bilge kadının bildiği bir gerçektir

317
00:17:43,687 --> 00:17:46,022
nişan partisi ne kadar kötüyse,
Düğün ne kadar iyi olursa olsun, tamam mı?

318
00:17:46,106 --> 00:17:48,692
Bunun ne olduğunu bana söyleyebilir misin?
burada ne yapıyoruz?

319
00:17:48,775 --> 00:17:49,943
Anlamıyorum.

320
00:17:49,985 --> 00:17:51,903
Grup toplantısı yapıyoruz.

321
00:17:51,987 --> 00:17:53,947
Grup toplantısı yapmak istemiyorum.

322
00:17:53,989 --> 00:17:55,615
Bu uygunsuz görünüyor.

323
00:17:55,657 --> 00:17:58,159
Eh, muhtemelen tek şey bu
şu anda hepimiz aynı fikirdeyiz.

324
00:17:58,243 --> 00:18:02,247
Rastgele atmayacağız
birbirlerine düşmanlık bombaları.

325
00:18:02,330 --> 00:18:06,167
Tamam aşkım? Biz olacağız
olabileceğimizi bildiğim yetişkin kadınlar,

326
00:18:06,209 --> 00:18:07,502
ve ne hissettiğimizi söyleyelim.

327
00:18:07,544 --> 00:18:10,338
Eğer bir şey öğrendiysem
çevrimiçi terapistimden...

328
00:18:10,422 --> 00:18:11,506
Tamam, harika. Başlayacağım.

329
00:18:11,548 --> 00:18:15,093
Bunu yapmadığım için kendimi son derece berbat hissediyorum
Shosh'un nişan partisine davet ediliyor.

330
00:18:15,176 --> 00:18:17,762
yapacakmış gibi hissediyorum
bir yere gitmeyi severim

331
00:18:17,846 --> 00:18:22,142
tedavi edilmeden
sanki bir jezebel ya da cadıymışım gibi.

332
00:18:23,643 --> 00:18:25,937
- Özellikle Hannah'dan.
- Bunda iyi şanslar.

333
00:18:26,021 --> 00:18:29,316
konusunda büyük bir kaygı duyuyorum
arkadaşlığımıza izin verdiğimiz gerçeği

334
00:18:29,357 --> 00:18:32,152
bu yere ulaşmak için
saldırganlık ve izolasyon.

335
00:18:32,193 --> 00:18:33,653
Ve şunu öneriyorum...

336
00:18:33,695 --> 00:18:36,406
Evet Shosh ve çok teşekkür ederim
El kaldırmak için.

337
00:18:36,865 --> 00:18:38,366
Eğer sakıncası yoksa,

338
00:18:38,450 --> 00:18:40,910
Bir adım geri atmak isterim

339
00:18:40,994 --> 00:18:45,081
ve sebebinin bu olduğunu söyle
artık birlikte takılamayacağız.

340
00:18:45,165 --> 00:18:47,751
Hayır, hayır, hayır. Bak bunu düzeltmeye çalışıyorum

341
00:18:47,834 --> 00:18:51,338
takılabilmemiz için
her zaman birlikte olduğumuz arkadaşlar olarak,

342
00:18:51,379 --> 00:18:53,048
ve eğer tekrar olabilirsek...

343
00:18:53,131 --> 00:18:56,301
Mmm-mmm. Hayır. Hayır, bu değil.

344
00:18:56,384 --> 00:18:58,470
Artık birlikte takılamıyoruz

345
00:18:58,553 --> 00:19:00,555
çünkü aynı odada olamayız

346
00:19:00,639 --> 00:19:04,225
birimiz bunu yapmadan
tamamen ve tamamen kendimizle ilgili.

347
00:19:04,267 --> 00:19:06,936
Bu örnekte, özellikle,
Hannah olur,

348
00:19:07,020 --> 00:19:10,023
kim çökmeye karar verdi
nişan partim

349
00:19:10,065 --> 00:19:12,359
gibi giyinerek ortaya çıkarak
Teen Mom kadrosunun bir üyesi.

350
00:19:12,400 --> 00:19:14,361
Bu bana hakaret değil

351
00:19:14,402 --> 00:19:16,821
çünkü bu benim gibi göründüğüm anlamına geliyor
bir futbol yıldızı tarafından azarlandı.

352
00:19:16,905 --> 00:19:18,615
Bir iltifat olarak tasarlanmamıştı.

353
00:19:18,698 --> 00:19:22,160
Byron'ın yardımıyla,
Al Anon'un 12 adımının tamamını tamamlayan,

354
00:19:22,243 --> 00:19:25,955
farkına vardım
ne kadar yorucu ve narsist

355
00:19:26,039 --> 00:19:28,249
ve sonuçta sıkıcı
tüm dinamik budur.

356
00:19:28,291 --> 00:19:32,545
Ve sonunda yeterince cesur olduğumu hissediyorum
Kendime biraz mesafe yaratmak için.

357
00:19:32,587 --> 00:19:35,674
Eğer biliyorsanız
oradaki gerçekten güzel kızların hepsi

358
00:19:35,757 --> 00:19:40,261
işleri ve cüzdanları olan
ve güzel kişilikler,

359
00:19:40,345 --> 00:19:42,847
onlar artık benim arkadaşlarım, sizler değil.

360
00:19:43,348 --> 00:19:47,769
Bence hepimiz sadece
onu aramayı kabul ediyorum. Tamam aşkım? Harika.

361
00:19:47,811 --> 00:19:50,772
Eğer kalmak istiyorsanız,
Byron ekstra misafirlere tahsis edildi

362
00:19:50,855 --> 00:19:52,899
çünkü bu sadece
Byron nasıl bir adam.

363
00:19:52,941 --> 00:19:56,653
Şu anda birlikte olduğum kişi bu. Nişanlım. Tamam aşkım?

364
00:20:00,407 --> 00:20:02,492
Shosh kesinlikle isteğini yerine getirecek.

365
00:20:02,575 --> 00:20:04,661
Hepiniz yapacaksınız,
çünkü şehir dışında önemli bir işim var

366
00:20:04,744 --> 00:20:06,204
ve çocuğumla birlikte oraya taşınıyorum,

367
00:20:06,287 --> 00:20:07,706
ve hiçbiriniz
muhtemelen beni bir daha görecek.

368
00:20:07,789 --> 00:20:08,873
Bekle, ne?

369
00:20:08,957 --> 00:20:14,671
Buraya gelirken,
Sokakta bir adamın sıçtığını gördüm.

370
00:20:14,754 --> 00:20:17,465
Ve o anda,
sanki ölüme yakın bir deneyimmiş gibi,

371
00:20:17,507 --> 00:20:21,594
Her bokun üzerine parladım
New York sokaklarında gördüğüm

372
00:20:21,636 --> 00:20:23,096
bir köpeğe ait olduğunu sanıyordum.

373
00:20:23,138 --> 00:20:24,305
Ve tahmin et ne oldu?

374
00:20:24,389 --> 00:20:27,767
Bu pislik bir köpekten değil.
En azından tamamı değil.

375
00:20:27,809 --> 00:20:31,604
Çünkü burası bir şehir
insanların sokakta sıçtığı yer!

376
00:20:31,646 --> 00:20:33,982
Yukarıya taşınıyorsun,

377
00:20:34,023 --> 00:20:36,526
ve umursamadın bile
bana bire bir mi söyleyeceksin?

378
00:20:36,609 --> 00:20:39,320
Milyonlarca kez aradım seni
ama sen beni görmezden gelmekle çok meşguldün

379
00:20:39,362 --> 00:20:40,947
sen gittiğinden beri
davet edilmediğim bir parti.

380
00:20:40,989 --> 00:20:41,990
Anladım!

381
00:20:42,157 --> 00:20:45,243
Beyaz Adamlar Zıplayamaz'da rol aldım.

382
00:20:45,326 --> 00:20:50,123
muhteşem müzikal,
sizi beceriksiz fahişeler!

383
00:20:50,165 --> 00:20:51,958
Hannah, yarın evde görüşürüz

384
00:20:52,000 --> 00:20:55,086
yaklaşık olarak öğlen saatlerinde,
parti yapmayı bitirdiğimde.

385
00:20:55,170 --> 00:20:56,546
Bir sik ye!

386
00:20:59,007 --> 00:21:00,175
Shosh haklıydı.

387
00:21:02,010 --> 00:21:04,137
Her konuda haklıydı.

388
00:21:04,179 --> 00:21:07,515
Bu kadar dramatik olmayı bırakabilir misin?
Demek istediğim, biraz bakış açınız var.

389
00:21:07,557 --> 00:21:11,352
Bir düğün planlıyor. Bu yapar
insanlar çok düşmanca ve saldırgan.

390
00:21:12,061 --> 00:21:14,814
- Bilmelisin.
- Defol git.

391
00:21:14,856 --> 00:21:16,524
Defol git! Odaya ihtiyacım var.

392
00:21:16,608 --> 00:21:19,152
Harika, çünkü burası kokuyor
am kreması gibi ve keşke ölseydim.

393
00:21:20,820 --> 00:21:23,364
Bu şehirde sekiz milyon insan...

394
00:21:23,406 --> 00:21:26,034
...ve düşünüyor
bütün bu saçmalıkların köpeklerden mi olması gerekiyor?

395
00:21:26,075 --> 00:21:29,329
Yani elbette insanlar
sokakta bok.

396
00:21:29,370 --> 00:21:31,956
- Sokağa sıçıyorsun, değil mi?
- Hayır.

397
00:21:32,665 --> 00:21:36,085
Oh, bana her şeyi anlatıyorsun
hiç tuvalete gittin mi?

398
00:21:37,629 --> 00:21:38,671
Evet.

399
00:21:38,713 --> 00:21:40,006
Tanrım.

400
00:21:40,048 --> 00:21:41,716
Biliyor musun sen imkansızsın.

401
00:21:56,898 --> 00:22:00,401
Biliyor musun, ben de zar zor davet edildim.
Ben...

402
00:22:01,361 --> 00:22:03,071
Bu sabah Shosh'la konuştum.

403
00:22:03,154 --> 00:22:07,242
çünkü ona ihtiyacım vardı
bana ATM kodumu söylemek için...

404
00:22:09,118 --> 00:22:11,746
Sorun değil. Ben iyiyim. Yapmıyorsun
bunu söylemek zorundayım. Gerçekten iyiyim.

405
00:22:14,249 --> 00:22:15,542
Sen misin?

406
00:22:15,583 --> 00:22:18,503
Evet. Yani, bulduğum bu iş,
bu benim için çok büyük bir olay.

407
00:22:18,586 --> 00:22:19,921
- Gerçekten çok iyi.
- Evet.

408
00:22:21,756 --> 00:22:23,091
Okul nasıl?

409
00:22:24,425 --> 00:22:25,802
Ah...

410
00:22:25,885 --> 00:22:27,178
Evet, bıraktım.

411
00:22:28,638 --> 00:22:29,639
- Şey...
- Evet.

412
00:22:30,849 --> 00:22:32,100
Nasıl olur?

413
00:22:33,810 --> 00:22:36,604
Şey, sanırım ortaya çıkıyor

414
00:22:36,646 --> 00:22:42,569
insanlara yardım etmeye o kadar hazır olmadığımı
düşündüğüm gibi.

415
00:22:43,444 --> 00:22:49,325
Um, ve benim de almam gerekiyordu
aynaya uzun ve sert bir bakış

416
00:22:49,409 --> 00:22:51,244
annemin söyleyeceği gibi.

417
00:22:51,286 --> 00:22:52,829
Ne gördün?

418
00:22:55,290 --> 00:22:56,875
Lanet bir kaltak.

419
00:23:05,008 --> 00:23:06,259
Ah. Şey...

420
00:23:07,260 --> 00:23:11,097
Aslında sana bir şey aldım.
Burada olacağını tahmin etmiştim, o yüzden...

421
00:23:14,100 --> 00:23:15,184
Bilirsin...

422
00:23:24,110 --> 00:23:26,529
Bir çocuk için.

423
00:23:26,613 --> 00:23:28,323
- Evet.
- Bu bir elbise.

424
00:23:28,406 --> 00:23:30,283
Bebek aslında bir erkek.

425
00:23:30,325 --> 00:23:31,784
Gerçekten öyle mi?

426
00:23:32,827 --> 00:23:37,540
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
Tam olarak işlemedim.

427
00:23:37,624 --> 00:23:39,709
Sen aslında bir çeşit şeysin,
anlattığım ilk kişi

428
00:23:39,792 --> 00:23:41,336
Yani ne yapmam gerekiyor
bir oğlanla ne ilgisi var?

429
00:23:41,419 --> 00:23:42,670
Bilmiyorum.

430
00:23:42,754 --> 00:23:44,589
Ya onu mükemmel bir şekilde yetiştirirsem
ve her şeyi doğru yap,

431
00:23:44,672 --> 00:23:48,009
ve sonra sanki bir milyar insana tecavüz ediyor
ve bir kasabanın üzerinde çim biçme makinesi mi çalıştırıyor?

432
00:23:49,427 --> 00:23:51,846
Hayır. Mükemmel olacak.

433
00:23:53,973 --> 00:23:55,725
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

434
00:24:06,694 --> 00:24:08,029
Üzgünüm.

435
00:24:11,115 --> 00:24:12,575
Şey...

436
00:24:16,162 --> 00:24:18,414
için üzgünüm...

437
00:24:20,041 --> 00:24:22,543
Her şey için. Ben gerçekten...

438
00:24:23,211 --> 00:24:24,796
Üzgün olmana gerek yok. Sorun değil.

439
00:24:24,879 --> 00:24:26,381
Yani, bu sanki... Yani, sorun değil.

440
00:24:26,464 --> 00:24:29,008
ama sanki bilmiyorum
aslında kimin ne için üzgün olması gerekiyor,

441
00:24:29,050 --> 00:24:30,927
yani bu noktada,
buna bir nevi... demeliyiz.

442
00:24:32,345 --> 00:24:33,429
Mesela söyle.

443
00:24:35,056 --> 00:24:36,724
- Sorun değil.
- Hımm-hımm.

444
00:24:36,808 --> 00:24:38,017
Sorun değil.

445
00:24:38,476 --> 00:24:41,562
Yani, bir düşün. Mesela biz
hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyorduk, o yüzden...

446
00:24:44,732 --> 00:24:46,317
En iyimiz berbattı.

447
00:24:47,735 --> 00:24:49,654
En kötüsü en iyisi.

448
00:24:54,575 --> 00:24:56,244
Peki sen ne düşünüyorsun? Acaba...

449
00:24:57,328 --> 00:25:00,623
İçeri girmeyi dene
bu havalı metropol havası, ya da...

450
00:25:00,707 --> 00:25:02,333
Evet...

451
00:25:02,667 --> 00:25:04,669
Yani başka ne yapıyorum?

452
00:25:06,087 --> 00:25:09,424
Kelimenin tam anlamıyla bekliyordum
Saat 4'ten beri Shoshanna'nın evinin önünde.

453
00:25:15,096 --> 00:25:18,057
Dün gece kötüydü

454
00:25:19,559 --> 00:25:22,937
Hiçbir şey için çığlık atıyor ve savaşıyoruz

455
00:25:23,021 --> 00:25:26,024
Dün gece zor bir geceydi

456
00:25:27,817 --> 00:25:30,778
Birbirimizi duvara yaslamak

457
00:25:30,820 --> 00:25:35,408
Birbirimizi küçültüyoruz

458
00:25:37,326 --> 00:25:43,458
Biliyorum birbirimizi düşürüyoruz

459
00:25:47,045 --> 00:25:50,631
Söylenenleri bir kenara attığımızda

460
00:25:52,592 --> 00:25:54,969
nasıl unutacağız?

461
00:25:55,053 --> 00:25:59,265
Gece kafamızda çaldığında

462
00:26:00,558 --> 00:26:02,977
aşka nasıl geri döneriz?

463
00:26:05,938 --> 00:26:08,983
Seni alanlarıma almak istiyorum

464
00:26:09,067 --> 00:26:12,862
Seni farklı yerlere götürmek istiyorum

465
00:26:12,945 --> 00:26:16,282
Aslında hiç de bu kadar romantik değilim

466
00:26:16,324 --> 00:26:19,952
Beni çılgın bir kız olarak gördüğünü biliyorum

467
00:26:19,994 --> 00:26:23,414
Ama sana istediğini verebilirim

468
00:26:24,082 --> 00:26:27,585
Öfkemi kontrol etme şeklimi sevdiğini biliyorum

469
00:26:27,668 --> 00:26:29,837
seni dünyaya verdiğimde

470
00:26:29,879 --> 00:26:31,589
Seni dünyaya verdim

471
00:26:31,672 --> 00:26:33,341
Senin kalp tipindeki kız olabilirim

472
00:26:33,424 --> 00:26:37,887
Çünkü kalabalık yerlerden korkuyordum

473
00:26:40,807 --> 00:26:43,476
benimle gel

474
00:26:44,060 --> 00:26:47,522
seni eve götüreceğim

475
00:26:47,897 --> 00:26:52,693
Çünkü kalabalık yerlerden korkuyordum

476
00:26:55,238 --> 00:26:58,699
benimle gel

477
00:26:58,783 --> 00:27:02,495
seni eve götüreceğim


